[identity profile] 1981dn.livejournal.com 2013-11-26 04:06 pm (UTC)(link)
Да, не знаете вы свой родной язык.
http://varjag-2007.livejournal.com/5311580.html

[identity profile] pyton.livejournal.com 2013-11-26 04:48 pm (UTC)(link)
Конечно не знаем. Только у украиноненавистников и учится.
Кстати, Вы в курсе как в СССР украинский язык сближали с русским? С каждым изданием словарика все больше русизмов впихивали. Бердник то в курсе, но она врет по работе. А Вы в курсе или нет?

[identity profile] 1981dn.livejournal.com 2013-11-26 05:08 pm (UTC)(link)
СССР здесь не при чем.

Ні попівськiї тортури,
Ні тюремні царські мури,
Ані війська муштровані,
Ні гармати лаштовані,
Ні шпіонське ремесло
В гріб його ще не звело.
(Іван Франко)

[identity profile] pyton.livejournal.com 2013-11-26 05:29 pm (UTC)(link)
Вообще то словарик времен позднего СССР, если чё.

[identity profile] 1981dn.livejournal.com 2013-11-26 05:40 pm (UTC)(link)
Какая разница, слово "гріб" от этого неукраинским не становится и от русского аналога - слова "могила" - оно тоже далеко, так что на русификацию тут не грешить не надо.

[identity profile] pyton.livejournal.com 2013-11-26 05:48 pm (UTC)(link)
А Вы часто слышали его в разговорной речи хоть в какой то части Украины? Отож...