[identity profile] zinovius.livejournal.com 2013-11-04 06:28 pm (UTC)(link)
Угу.. особливо треба б розібратися з "чорними дошками", з красмноамрейскім оточенням вимираючих сіл, з переселенням в мертві села Петьок з Уралу...Яке це має відношення до "накосячили"- було б добре вияснити?

[identity profile] svk-44.livejournal.com 2013-11-04 06:37 pm (UTC)(link)
я не знаю украинский язык, мне понятны только отдельные слова

[identity profile] zinovius.livejournal.com 2013-11-05 12:45 am (UTC)(link)
Оо..., на жаль це дуже тіжолий язик, я й сам його не знаю. Навіть гугл-транслейт затикається при спробі перекласти з українського язика на загальнодоступний.

[identity profile] svk-44.livejournal.com 2013-11-05 01:52 am (UTC)(link)
мой коментарий был уважительный к стране проживания автора этого жж
но когда мне зачем-то отвечают на другом языке, зная мой, я считаю такие привычки в-принципе неэтичными
я ничем не заслужил такого отношения
но хуже всего то, что я могу понять не точно вашу мысль, а вопрос довольно деликатный
насчет гугла не догадался, спасибо за подсказку, перевел, мне стало понятней, но похоже я не в курсе, нужно читать, почитаю тему, но вряд ли буду ее оправдывать
я уже сказал, что согласен с тем, что методы проведения коллективизации, это было зло, лично я ее теперь осуждаю, хотя раньше был иного мнения

[identity profile] svk-44.livejournal.com 2013-11-05 09:43 pm (UTC)(link)
я тут подумал, что похоже был не прав с претензиями к вашему языку, претензии, вообще, это плохо
не обижайтесь

[identity profile] svk-44.livejournal.com 2013-11-06 02:33 pm (UTC)(link)
прочитал про "черные доски", которые запрещали торговать, разобрался
ну, вобщем мне все понятно - это была тупая война с населением сел, с кормильцами городов
те всех кормили, а у них все отбирали, если были недовольны, (а кто будет довольным) их выслали или запрещали торговать(а на что жить)
абсолютное пренебрежение людьми, абсолютное, это было абсолютное зло
во имя красивой цели, не разбирались в средствах, поэтому все и рухнуло, ибо на несправедливости ничего не построишь

[identity profile] alex-barbarossa.livejournal.com 2013-11-04 07:19 pm (UTC)(link)
нє било нікакого голода, то на фотографіях люді от солнєчного удара попадалалі...