pyton: (Default)
pyton ([personal profile] pyton) wrote2014-04-11 06:10 pm

И к новостям культурки:

В московском театре "Содружество актёров Таганки" идёт музыкальная сказка "Чиполлино" по произведению итальянского писателя-коммуниста Джанни Родари (1920-1980) "Приключения Чиполлино". Однако сюжет сказки изменён. Революции в конце не происходит, просто ходоки добираются до Его Высочества принца Лимона и подают ему всеподданнейшую челобитную. После чего принц отменяет собственные несправедливые указы и остаётся и дальше править своим волшебным королевством. Благородные фрукты остаются фруктами, а тупые овощи - овощами. Благодать!
Режиссёр постановки Екатерина Королева пояснила: "Конечно, мы оставили в спектакле социальную остроту, но, так как я ужасно боюсь всяких революций, то переворот совершится в умах героев. Жители этого огромного графского сада поймут, что главное — это уважение к личности, которое не имеет отношения ни к деньгам и положению, ни к тому, сильный человек или слабый. Мне кажется, это должно быть особенно близко детям."

[identity profile] jurgen-m.livejournal.com 2014-04-11 06:01 pm (UTC)(link)
Мда. Вспоминается Оруэлл, "1984" и правка "старых" книг на новый лад с переложением на новоречь. Если не фейк, то жутики, описанные писателем, слишком близко и реально.

[identity profile] pyton.livejournal.com 2014-04-14 09:50 am (UTC)(link)
Да, не фейк. Увы.