[identity profile] chlorian.livejournal.com 2014-04-17 07:37 am (UTC)(link)
Хорошо, говорю. Хорошо, говорю тогда.
Беспощадность вашу могу понять я.
Но допустим, что я отрекся от моего труда
И нашел себе другое занятье.
Воздержусь от врак,
позабуду, что я вам враг,
буду низко кланяться всем прохожим.
Нет, они говорят, никак.
Нет, они отвечают, никак-никак.
Сохранить тебе жизнь мы никак не можем!

Хорошо, говорю. Хорошо, говорю я им.
Поднимаю лапки, нет разговору.
Но допустим, я буду неслышен, буду незрим,
уползу куда-нибудь в щелку, в нору,
стану тише воды и ниже травы, как рак.
Превращусь в тритона, в пейзаж, в топоним?
Нет, они говорят, никак. Нет, они отвечают, никак-никак.
Только полная сдача и смерть, ты понял?

Хорошо, говорю. Хорошо же, я им шепчу.
Все уже повисло на паутинке.
Но допустим, я сдамся, допустим, я сам себя растопчу,
но допустим, я вычищу вам ботинки!
Ради собственных ваших женщин, детей, стариков, калек:
Что вам проку во мне, юроде?
Нет, они говорят. Без отсрочек, враз и навек.
Чтоб таких, как ты, вообще не стало в природе.

Ну так что же, я говорю. Ну так что же-с, я в ответ говорю.
О как много попыток, как мало проку-с.
Это значит, придется мне вам и вашему королю
В сотый раз показывать этот фокус.
Запускать во вселенную мелкую крошку из ваших тел,
Низводить вас до статуса звездной пыли.
То есть можно подумать, что мне приятно.
Я не хотел, но не ж я виноват, что вы все забыли!

Раз-два-три.
Посчитать расстояние по прямой.
Небольшая вспышка в точке прицела...
До чего надоело, Господи Боже мой!
Не поверишь, Боже, как надоело..

(с) Дмитрий Быков